Bra Deckare

”De röda råttorna” är något så ovanligt som en kinesisk deckare. Det vill säga den är skriven av en kines som numera är bosatt i USA, Qiu Xiaolong, och en stor del av handlingen utspelar sig i Kina. Det är den tredje boken på svenska i en prisbelönt serie om kriminalkommissarien Chen Cao i Shanghai. Den som föväntar sig en rafflande historia á la Jackie Chan blir besviken. Detta är en lågmäld historia som kryddas med en del poesi och kinesiska maträtter. Det är en läsvärd deckare, välskriven och välöversatt där kanske spelet bakom kulisserna i Kina fascinerar mest.