Dagger-priserna delas ut av engelska The Crime Writers Association och är något av det finaste man kan få som till engelska översatt deckarförfattare. Juryns för årets International Dagger säger om Nattfåk: ”Four plot strands whorl around the vortex of an unexplained death. It is impossible to reduce this mysterious novel to ghost story, a police procedural or a gothic tale.”

För min del blir det Obamas ”Min far hade en dröm”. Visst, det är ingen deckare men efter att ha läst ca hälften så är det en bok som jag bara måste läsa ut och som jag kan rekommendera varmt. Obama är en driven författare och skriver mycket underhållande och fängslande om sitt liv. Och nej – det är ingen spökskrivare som har hâllit i pennan. Obama skrev boken när han gick på universitetet.

På deckarsidan packar jag ned Roslund & Hellströms senaste, ”Tre sekunder”. Den har blivit enormt bra mottagen, så jag ser fram emot att läsa den. Det blir första boken för min del av den här uppskattade duon.

För säkerhets skull tar jag även med mig ytterligare en deckare, om det blir mycket tid över på semestern. Då väljer jag Johan Theorins första deckare ”Skumtimmen”. Är den bara hälften så bra som ”Nattfåk” så lär det bli sträckläsning!